You then plug it back in, and the issue is fixed. But it might come back after a few hours requiring the same actions to be performed. Hopefully it can be fixed with a firmware update?
I ended up removing the cable (leaving it unpluged) and everything continues to work well with the Xbox series x, and so far the issue hasn't happened again.
