* 00:26 : 'Great snakes' (traducción literal 'grandes serpientes') jerga británica utilizada para expresar asombro, puede ser sinónimo de 'Oh my God'.

* 00:29 : 'Good gravy': (traducción literal 'buena salsa') jerga británica que ee usa para expresar sorpresa o enojo sin una pizca de blasfemia.

* 00:41 : 'landslide': (traducción literal 'deslizamiento de tierra') palabra utilizada para referirse a ganar una elección con un número extremadamente grande de votos.

* 01:06 : 'Yemen': Es un país bicontinental situado en Oriente Próximo y en África. Su parte asiática está situada en el Mashreq, al sur de la península de Arabia, rodeado por el mar Arábigo, el golfo de Adén y el mar Rojo, en Asia.

* 03:35 : 'Whitewash': (traducción literal 'blanquear') es una metáfora que significa ocultar o encubrir vicios, crímenes o escándalos o exonerar mediante una investigación superficial o mediante una presentación sesgada de los datos.


Si quieres que traduzca alguna canción, por favor déjalo en los comentarios.
-;🌙


Vídeo original; [ Ссылка ]


NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED

свернуть