Poem of Rabindranath Tagore ~ Jodi Tor Dak Shune Keu Na Ashe Tobe Ekla Cholo Re
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re,
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re,
Ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re.
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re,
Jodi keu kotha na koe, ore ore o obhaga,keu kothana koi
Jodi shobai thake mukh firaee shobai kore bhoe,
Jodi shobaai thake mukh phiraae shobai kore bhoi
Tobe poran khule
O tui mukh fute tor moner kotha ekla bolo re.
Jodi shobai fire jae, ore ore o obhaga,shobai phire jai
Jodi gohon pothe jabar kale keu fire na chae,
Jodi gohon pothe jabar kale keu phire naa chaai
Tobe pother kata
O tui roktomakha chorontole ekla dolo re.
Jodi alo na dhore, ore ore o obhaga,
Jodi jhor-badole adhar rate duar dee ghore
Tobe bojranole
Apon buker pajor jalie nie ekla jolo re.
Translation
If they answer not to your call walk alone
If they are afraid and cower mutely facing the wall,
O thou unlucky one,
open your mind and speak out alone.
If they turn away, and desert you when crossing the wilderness,
O thou unlucky one,
trample the thorns under thy tread,
and along the blood-lined track travel alone.
If they shut doors and do not hold up the light when the night is troubled with storm,
O thou unlucky one,
with the thunder flame of pain ignite your own heart,
and let it burn alone.
Watch Rabindra Sangeet - [ Ссылка ]
Watch Bengali Moral Stories - [ Ссылка ]
Watch Bengali Movies - [ Ссылка ]
Watch Hollywood Movies - [ Ссылка ]
Watch Bedtime Stories - [ Ссылка ]
Watch Children Movies - [ Ссылка ]
Watch Popular Nursery Rhymes - [ Ссылка ]
Watch DIY Videos - [ Ссылка ]
#RabindraSangeet
#UltraKidsZone
Subscribe for More Videos: [ Ссылка ]
YOUTUBE: [ Ссылка ]
FACEBOOK: [ Ссылка ]
INSTAGRAM: [ Ссылка ]
TWITTER: [ Ссылка ]
