Las Vegas police respond to barricade situation after firearm threat