Restaurant workers fear lasting damage to industry with Washington's indoor dining ban extended