Підписуйся на канал: [ Ссылка ]
Слухай пісню на усіх цифрових платформах: [ Ссылка ]

«Без умов» на концерті «Ізраїль-Україна: разом сильніші» в Києві. Україна та Ізраїль — дві країни, які перебувають у стані війни. Проводити паралелі між цими війнами некоректно, але у цьому відео я хотів підкреслити саме спільні риси наших народів у цей трагічний час. В першу чергу, це почуття. Обійми і сльози військових та їх побратимів, матерів, батьків, партнерів і дітей однакові.
Метою проєкту “Ізраїль-Україна: разом сильніші” є підтримка мешканців двох країн.

У відео використані кадри з відкритих джерел.

Instagram Vlad Darwin: [ Ссылка ]
Facebook Vlad Darwin: [ Ссылка ]
Telegram Vlad Darwin: [ Ссылка ]

Vlad Darwin's Official Music Videos Playlist
[ Ссылка ]

Playlist Дуетний альбом з Alyosha "Золота Середина"
[ Ссылка ]

Playlist Альбом "Турбулентність ясного неба"
[ Ссылка ]

SONG:
Music, lyrics, vocals & vocal production — Vlad Darwin
Arrangement, production — Andrii Tropeshko (Arteria) @andrey_sir @arteriamusic
Mix & master — Ivan Taiga @taigaivan
Vocal editing — Slava Shevchenko @shevasound

#VladDarwin #ВладДарвін #БезУмов

ПЕРЕКЛАД ПІСНІ

Without conditions

To renounce the throne
To bow to the ground
A king, who loves, is capable, —
And to roll down
Like an apple in fall
As to an altar, to demise, —

My friend,
Do you know
What love is
There is love
Without conditions
Without conditions
There is such love

There is such love
There is love
There is such love
There is love

You can't guess
How many more tears you'll swallow,
Will you scream or endure
But in no room
You’ll not find your shelter —
You'll wander for a century, like a dervish.

That's the only way you'll know
What love is
There is love
Without conditions
Without conditions
There is such love

You'll learn
What love is
There is love
Without conditions
Without conditions
There is such love

Do you know
Do you know
Do you know
Still, there is
There is such love

There is such love
There is such love
There is such love

You'll learn
What love is
There is love
Without conditions
Without conditions
There is such love

ללא תנאי

להתכחש לכס מלכות
להשתחוות לאדמה 
מסוגל המלך שאוהב 
וכן להתגלגל לקרקע
כתפוח בסתיו 
כמו על המזבח, לאבדון 
חבר שלי
האם אתה יודע
שיש אהבה
יש אהבה 
ללא תנאי
ללא תנאי
יש כזו אהבה
יש כזו אהבה 
יש אהבה 
יש כזו אהבה
יש אהבה 
לא תוכל לנחש
כמה דמעות עוד תבלע
התתמוטט לצעקה או שתסבול 
ובאף חדר
לא תמצא את מקלטך - ותנדוד למשך מאה, כמו דרוויש 
רק כך ואתה תדע
שיש אהבה 
יש אהבה 
ללא תנאי
ללא תנאי
יש כזו אהבה 
אתה תדע 
שיש אהבה 
יש אהבה 
ללא תנאי
ללא תנאי
שיש כזו אהבה
האם אתה יודע?
האם אתה יודע?
האם אתה יודע? 
בכל זאת יש
יש כזו אהבה
יש כזו אהבה
יש כזו אהבה
יש כזו אהבה

Pr/Coop: +380503638963 @mastermanagement360

свернуть