Oder river fish die-off remains a mystery as new details emerge