After horrific mass shooting, a Chicago community mourns, calls for justice