Store owners charged in labor trafficking case