VIDEO ORIGINAL DE LLORANDO SE FUE GRABADO EN 1981. Los Kjarkas is a Bolivian band from Capinota (a Province in the department of Cochabamba), one of the most popular Andean pop bands in the country's recent history. An unauthorised translation of their song Llorando se fue by French producers Jean Karakos and Olivier Lorsac resulted in Kaoma's hit, Lambada. Jennifer Lopez 's single "On The Floor" samples Los Kjarkas's single "Llorando Se Fue". After a successful lawsuit, Kaoma paid up and licensed the song. (WIKIPEDIA). A finales de los 80, en pleno auge del grupo, un desafortunado incidente dio a Los Kjarkas una fama y repercusión mundial aún mayores. Un grupo brasileño llamado Kaoma lanzó al mercado musical una pegadiza canción titulada Lambada (canción), que se bailaba a ritmo brasileño. La canción resultó ser un plagio[1] de la composición de Ulises Hermosa "Llorando se fue", editada en 1984 en ritmo de caporal, aunque la primera versión era en ritmo de huayño, por suerte esta canción estaba registrada en Alemania y por ello Kaoma tuvo que indemnizar a Los Kjarkas con una suma de dinero cuyos destinatarios nunca han querido revelar. La repentina fama lograda por el grupo hizo que el término "Saya" se confunda con "Caporal", no sólo a nivel internacional sino también en la misma Bolivia. Otra controversia también de la canción "Llorando se fue", esta vez fue la demanda legal contra el dueto reggaetonero Wisin y Yandel, que se habría utilizado parte de este tema musical, de autoría de Los Kjarkas en la canción titulada "Pam Pam" de 2006. Con respecto al videoclip que fue filmado en Río de Janeiro (Brasil), parece que fue inspirada en el grupo Kaoma que les hizo famoso con el tema musical "Lambada" En 2010 también se desató otra polémica sobre el mismo tema musical esta vez de la canción titulada "Tabú", perteneciente al cantante de reggaeton, Don Omar, quien fue acusado también de plagiar. Aunque este demostró que si pidió permiso por medio de su Twitter por medio del sello discográfico EMI, aunque no especificando claramente los derechos de autor como el nombre completo de los compositores ya que solo mencionaba en su twiter el apellido de los hermanos Hemosa como "Hermosa y Hermosa". Tampoco el origen ritmico de la canción como la saya, ya que lo de Don Omar fue reeditada de la versión de la Lambada. Se esta estudiando un posible caso de plagio en el tema de los Kjarkas "LLorando se fue", que se habria usado para la cancion "On the Floor" de Jennifer Lopez y Pitbull. UN VIDEO PARA COLECCIONISTAS, UNA DE LAS PRIMERAS FORMACIONES DE LOS KJARKAS JUNTO A RAMIRO DE LA SERDA EN EL CHARANGO, ULISES HERMOSA, GASTON GUARDIA, ELMER HERMOSA Y GONZALO HERMOSA.

свернуть