Trump, Biden visits to border could prompt executive action on immigration