《パリ祭 映像配信 30》
「パリ祭」ライヴ映像、第30弾！
2022年7月6日 パリ祭〈オーチャードホール〉より
ラ・マルセイエーズ〜
ジャック・ブレル メドレー
MATHILDE～BRUXELLES～JACKY～MADELEINE
1)マチルダ 作詞:J.BREL 作曲:G.JOUANNEST 訳詞:Mihoko
2)ブリュッセル 作詞:J.BREL 作曲:G.JOUANNEST 訳詞:青井陽治
3)ジャッキー 作曲:G.JOUANNEST
4)マドレーヌ 作詞:J.BREL 作曲:G.JOUANNEST, J.CORTI 訳詞:青井陽治
出演：上村マキ、沢希理寿、鳥海涼子
PARIS-SAMBLE（飯塚朋子、桂川結衣、つづらかや、薮内彩奈）
ジャック・ブレルは、ベルギーで生まれフランスで活躍した歌手、作詞・作曲家、俳優、映画監督です。
ブレルの曲だけで構成されたミュージカル「ジャック・ブレルは今日もパリに生きて歌っている」の日本語版の訳詞者・青井陽二さんの許可を得て、2008年パリ祭ではブレル12 曲を歌うコーナーを設けました。
今回は新たな訳詞を加えて４曲メドレーになっています。
（撮影：川野辺春光）
