We spoke with Andrew Wincott, who won the BAFTA Game Award for Performer in a Supporting Role