Burundi president appoints new PM after warning of ‘coup’ plot