هاوسەرەکەی ئێل چاپۆ و ئەمریکا ڕێککەوتن