Earthquake 'swarm' recorded off B.C. coast