SWISSVIEW App for iPhone and iPad download now for free!
SWISSVIEW App für iPhone und iPad jetzt gratis downloaden!
[ Ссылка ] . [ Ссылка ]

Bern (540 m ü. M.), die Schweizer Hauptstadt, ist die viertgrösste Stadt der Schweiz und mit dem 1902 komplett errichteten Bundeshaus der Knotenpunkt der Schweizer Politik. Der rund 300 Meter lange Gebäudekomplex mit der markanten Kupferkuppel markiert das Parlamentsgebäude und thront hoch über der Aare, die die Berner Altstadt in einem grossen Bogen umfliesst. Die Aare, der grösste Rheinzufluss, überschwemmte schon mehrere Male das idyllische Mattequartier, das leicht abgetrennt von der Altstadt direkt am Flussufer liegt.

Im Norden der Hauptstadt, liegt im Wankdorfquartier das Stade de Suisse, welches 2005 fertig gestellt und an der Stelle des Wankdorfstadions errichtet wurde. Mit dem WM-Finale zwischen Deutschland und Ungarn (3:2) und dem «Wunder von Bern» ging dieser Ort 1954 in die Fussballgeschichte ein.


Bern (540 m above sea level), the Swiss capital, is Switzerland's fourth largest city, and, with the feder-al parliament building finished in 1902, the center of Swiss politics. The roughly 300-m-long building complex with the striking copper dome marks the parliament building and sits enthroned above the Aar, which runs in a large arch around the old town of Bern. The Aar, the largest feeding river of the Rhine, has flooded the idyllic Matte quarter, which lies slightly set-off from the old town directly at the river shore, several times.

In the Wankdorf quarter in the north of the capital lies the Stade de Suisse, which was finished in 2005 and was built in the location where once the Wankdorf Stadium stood. This place went down in foot-ball history with the FIFA World Cup Final between Germany and Hungary (3:2) and the «Miracle of Bern» in 1954.

свернуть