Grenade M39 "emr", pourquoi les soldats allemands ne l'aimaient-ils pas autant?