Housing prices reach record high in western Massachusetts