American Airlines asks judge to dismiss lawsuit after teen girl finds hidden bathroom camera