Thereは"そこ"だったり場所を表す単語です。

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第250弾
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You

こんにちは。UJです。
今日はMartin Garrixさん、Troye SivanさんのThere For Youを訳させていただきました。

Martin Garrixさんの新曲で、昨日からずっと聞いているのですがいい曲ですねー。
始まりからすごく心地よいリズムで、しかもコラボしたTroye Sivanさんの声がすごく良くてはまっています。

Troye Sivanさんの楽曲は著作権上アップするのが難しかったので
コラボ曲とはいえ今回アップできたのはすごく嬉しいです(^^)


今回の曲は恋人のことを思う曲で
やっぱり君がいてくれないとダメで、君が困っているなら僕は本気で助けるから。
というかなり男前な歌です。
これは歌詞の内容も使われている単語もシンプルですが、その分スッと入ってきますよね。


●Twitter
[ Ссылка ]


●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
[ Ссылка ]

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
[ Ссылка ]

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#マーティンギャリックス #トロイシヴァン #和訳

свернуть