Prospective home buyers file complaints after being repeatedly outbid