В связи с глобальным распространением вируса COVID-19 верующие в Иисуса Христа по всему миру вынуждены оставаться дома. В это непростое время Церковь Божья в Узбекистане объединилась, чтобы высвободить благословение для народа нашей страны.

"да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!"
Числа 6:24 - 26

Куплет(русский):
Благословит тебя, Сохранит тебя,
Озарит светом Своего лица и помилует.
Обратит Господь К тебе лицо Свое
И дарует мир.

Припев:
Аминь!

Куплет(узбекский):
Egam baraka bersin Panohida asrasin
Egam senga ochiq yuz bilan boqsin
Iltifot qilsin, Nazarini solsin
Tinchlik ato etsin.

Куплет(каракалпакский):
Қудай Ийе сени сақласын
Жүзиниң нурын саған шашсын
Мийримин төксин
Саған қаратсын Өзиниң жүзин
Ҳәм тынышлық берсин.

Бридж:

(русский)
Его благость пусть пребудет
Среди тысяч поколений,
В наших семьях и на детях,
И на внуках пусть пребудет.

(узбекский)
Marhamati bizda bo'lsin
Ming avlodlar uni ko'rsin
Oilamizda, Farzandimizda,
Nevaramizda u bo'lsin!

(каракалпакский)
Оның меҳри сенде болсын
Мың аўладың буны көрсин
Шаңарағың, балаларың
ақлықларын жарылқансын!

(русский)
Его благость пусть пребудет
Среди тысяч поколений,
В наших семьях и на детях,
И на внуках пусть пребудет.

Пусть идет Бог с тобой рядом,
Окружая, защищая!
Не оставит, не покинет,
Он с тобою! Он с тобою!

Ранним утром, Поздней ночью,
Где б ты ни был, Бог с тобою,
Когда плачешь И смеешься,
Он с тобою! Он с тобою!

В проекте участвуют 24 церкви разных деноминаций из 13 городов Узбекистана.

Студия звукозаписи:
Олег Шин "Tsunami Records"
[ Ссылка ]

Композиция:
"The Blessing" - Elevation Worship, Kari Jobe, Kody Carnes
[ Ссылка ]

Видео монтаж:
Макс Кан
[ Ссылка ]

Сурдоперевод:
Дамира Гайнетдинова
[ Ссылка ]

Организатор проекта:
Милена Юн
[ Ссылка ]

Фрагменты видео-съемки Узбекистана:
Jacob + Katie Schwarz
[ Ссылка ]

#theblessing #theblessinguzbekistan #uzbekistan #lockdownvideo #passtheblessing #elevationworship #karijobe #codycarnes #worship #covid19

свернуть