Chief Tory whip Julian Smith says softer Brexit was 'inevitable' after 2017 elections