Charlottesville council erupts into chaos over handling of rally