Original video source: [ Ссылка ]
All rights belong to FloruitShow: [ Ссылка ]
福禄寿 FloruitShow - 没咯 Ashes to ashes
没咯都没咯
诚惶诚恐知晓咯
我这迷惑而又奔波的一生啊
还是要一个人走咯
Ashes to ashes, dust to dust
In reverence and awe I realized
All my life spent lost and scattered
in the end I shall depart on my own
来哦都来哦
无休无止的拳头
我这卑微而又易碎的身躯啊
迎着真相而上咯
Come hither, come to me
endless fists unto me
yet my humble and fragile body
will march forward towards the truth
我妄想着凝视着乞求着它
看看我看看我吧
可它越过时间越过离别告诉我
省省吧自生自灭吧
白日会升起来
掉泪吧
掉一滴泪吧
等它把我照得透亮
密密麻麻是黑星
Fantasizing staring and begging it to
look at me, take one look at me
but it spoke to me across time, across goodbyes
save your breath, your breath is numbered
The bright sun shall rise
weep now, weep if only just one drop of tear
til it shines brilliantly through me
filled with countless black stars
我没咯都没咯
诚惶诚恐知晓咯
我这迷惑而又奔波的一生啊
还是要一个人走咯
Ashes to ashes, dust to dust
In reverence and awe I realized
All my life spent lost and scattered
in the end I shall depart on my own
我只要一双流泪的眼睛
看清我一路上所有罪过
我要一声长长的哀咏
纪念我曾承受的不公
I wish for only a pair of weeping eyes
to see through all the sins I commited along my way
I wish for a lasting elegy
to remember the injustice I have beared
我要一双等在尽头的手
挡住我最后一丝懦弱
因为向前而粉碎的尸骨
这一刻在光中重生
I wish for a pair of hands waiting for me at the end
to shield me from my last remnants of cowardice
The corpse that shattered from marching forward
is reborn this moment in the light
我知道从来就没有归途
我只能这么走啊走啊走啊
就随它
飘啊飘
I know there was never going back
the only way is to walk ahead
drifting with it
drifting
