[English below ↓]
"Aki nem egészen olyan, mint én, nem biztos, hogy rosszabb, mint én, vagy értéktelenebb, mint én."
A második világháború idején munkaszolgálatra behívott, majd Budapesten bujkált Schweitzer Józsefet (1922-2015) a világháború után, 1947-ben avatták rabbivá. 1948–1981 között Pécsett volt főrabbi, majd 1981-ben a Budapesti Izraelita Hitközség főrabbijává választották, később a neológ hitközségek országos főrabbija lett.
2012 júniusában ismeretlenek inzultálták zsidósága miatt, ekkor ezt számos magyar civil és politikai szervezet, többek közt a köztársasági elnök és a kormány is elítélte.
Jelen beszédét 1992. agusztus 21-én, a Magyarok III. Világtalálkozóján mondja el, melyet a Magyarok Világszövetsége szervezett. Rövid beszédében a zsidó egyházaknak a magyar nemzeteszme terjesztésében való szerepét emeli ki, valamint a vallásos magyar zsidó közösségek üzenetét adja át.
---
"Someone who is not quite like me is not necessarily worse than me or worthless than me."
József Schweitzer (1922-2015), who was called up for labor service during the Second World War and then hid in Budapest, was ordained a rabbi in 1947. Between 1948 and 1981 he was the chief rabbi of Pécs, then in 1981 he was elected chief rabbi of the Budapest Israelite Religious Community, and later became the national chief rabbi of the Neolog Jewish religious communities.
In June 2012, he was insulted by unknown people because of his Jewishness, at which time many Hungarian civil and political organizations, including the president of the republic and the government, condemned this.
He gave his speech on August 21, 1992, at the 3rd World Meeting of Hungarians, organized by the World Association of Hungarians. In his short speech, he highlights the role of the Jewish churches in spreading the Hungarian national ideal, and conveys the message of the religious Hungarian Jewish communities.
---
Magyar beszédek / Hungarian Speeches (lejátszási lista/playlist): [ Ссылка ]
---
Források/Sources:
[ Ссылка ]
A teljes felvételt oktatási célból osztom meg.
