For English scroll down
FR:
"Ami" Vidéo extraite du Concert Virtuel © 2021
💌 Un message additionnel est mis en avant dans cette vidéo, à titre de soutien aux Survivantes de violences sexuelles à l’Est de la RDC - cette chanson est dédiée toutes les jeunes filles et les femmes congolaises soutenues par les Fondations du Dr Mukwege et la Fondation Panzi. Une action de soutien sera mise en place fin 2021-2022.
(paroles plus bas )
EN:
“Ami” Video extract from Concert Virtuel © 2021
+ English version of the song "Ami" will be available Octobre 23rd, 2021 +
The official release date of the video has been determined according to
International Day of the Girl, Oct 11 - 2021.
💌 An additional message is highlighted in this video as a support to Survivors of Sexual Violence in Eastern DRC - this song is dedicated to all Congolese girls and women supported by Dr. Mukwege Foundations and Panzi Foundation.
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
#afropop, #multiculturalisme #internationalgirlsday
Dance by The Revolutionary
Directed by Clément Noury
Lyrics ⬇️ Jean Louis Daulne / Music Simon Le Saint / Marie Daulne Feat / Zekyé
....
🌐 Website : [ Ссылка ]
💿 Webshop : [ Ссылка ]
● Instagram : [ Ссылка ]
● Facebook : [ Ссылка ]
● Donate : [ Ссылка ]
....
🧡 LIKE - SHARE - COMMENT
Lyrics :
Le Jour commence à peine... Il est déjà midi
Faut se donner d’la peine...Ou retrouver son lit
J’viens d’commencer la semaine... On est déjà vendredi
Ça fait maint’nant 4 semaines... Que le mois est fini
Toutes ces années vécues... Les amis qui s’effacent
Les moments révolus... Dont on n’a plus de trace
Profite du temps... présent
Car tout fuit... Carpe diem
Vis pleinement ce moment Et rappelle ceux que tu aimes.
(CHORUS) à Mi Joie à Mi Peine
Tout file à folle allure /On croit qu’on a du temps
Puis on rate la mesure /Pour solde insuffisant
Pas de retour en arrière./On a jamais le temps
De sourire à nos pairs
(chorus)
No joy no pain
Momma told me life was hard so you gon’ make it your way
Travel on your passage create your story
Stuck between the hood and the bad make a choice
Sweet melody, life is a lesson to me
Bring your energy, grow like a tree I’ll watch you heal
Show your inner me, make peace with yourself don’t be your own enemy
I know how it feels.
Together as ONE
🧡 LIKE - SHARE - COMMENT
#zapmama,#Chanteuse,#singer, #Rumbafusion,#AFROrnb, #activisme, #congo,#belgiumartist,#chanteuse,#Dance,#doubleculture
#diaspora,#collectif,#diversity,#afroptimisme,#egalite,#sommetafriquain,#blackineurope,#Equality,#Égalité,#Activist,#Survivor,#Survivante,#afropop,#afroqueen
![](https://i.ytimg.com/vi/q1V1cBARk2Q/maxresdefault.jpg)