Minneapolis autonomous zone blocked emergency response to assault, says victims wife