The police mother misunderstood her husband and the bride's biological mother was mute