El valle de Bujaruelo, con una longitud de 20 kms., desde el puente de los Navarros al collado de los Mulos, es un espacio que ha merecido todos los títulos a que puede aspirar: Zona Periférica de Protección del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, Zona Especial de Protección para las Aves (ZEPA), Lugar de Interés Comunitario (LIC) y está integrado en la Reserva de la Biosfera “Ordesa-Vignemale”. Desde San Nicolas de Bujaruelo, junto a su puente medieval, nacen numerosas rutas de media y alta Montaña - como ésta, apta para todos los públicos, hasta el Puente de Oncins - sobresaliendo la que sube hasta el Puerto de Bujaruelo (o de de Gavarnie, para los franceses), y continúa subiendo hasta el Circo de Gavarnie (el más grande de los Pirineos) y hasta la Brecha de Rolado, frontera con España, desde donde pasamos al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
El Valle de Bujaruelo y el río Ara son vecinos del Valle de Ordesa. Sus ríos, el Ara y el Arazas, se juntan en el Puente de los Navarros formando desde aquí el Valle del río Ara que llega hasta la localidad de Ainsa. Dentro del término municipal de Torla-Ordesa, estos dos valles se conjugan como la mejor oferta de actividades de montaña dentro del Pirineo Central, englobando entre los dos más de 20 cimas de 3.000 metros, paisajes cársticos, senderos aéreos, fantásticos bosques, cascadas y ríos. El Valle de Bujaruelo gana importancia al ser el nexo de unión con la vecina localidad francesa de Gavarnie, donde se encuentra el famoso circo glaciar y la cascada de agua, más alta de Europa, exceptuando las de Noruega.
