Meet the mycologists aiming to illuminate the hidden world of fungi