MTS Oceanos
English:
MTS Oceanos was a French-built and Greek-owned cruise ship famed for having sunk in 1991. She was launched in July 1952 by Forges et Chantiers de la Gironde in Bordeaux as the Jean Laborde, the last of four sister ships built for Messageries Maritimes. The ships were used on the Marseilles – Madagascar – Mauritius service. The Jean Laborde underwent several name changes including Mykinai, Ancona, and Eastern Princess; finally, in 1976, she was registered in Piraeus, Greece, under the name of Oceanos.[1]
After a successful 1988 cruise season in South Africa, the Oceanos received an eight-month charter from TFC Tours (now Starlight Cruises) of Johannesburg. The Oceanos was in a state of neglect, with loose hull plates, check valves stripped for repair parts after a recent trip, and a 10 cm (4 in) hole in the watertight bulkhead between the generator and sewage tank.[1] Oceanos sank off South Africa's eastern coast on 4 August 1991 during a storm which caused leaking in the engine room and eventually flooded the ship.
The Oceanos was featured in the 1986 film Hardbodies 2.
Deutsch:
Oceanos war ein Französisch-erbaut und griechische eigenen Kreuzfahrtschiff für nachdem im Jahr 1991 von Forges et Chantiers de la Gironde in Bordeaux als Jean Laborde, der letzte von vier Schwesterschiffe für Messageries Maritimes gebaut versenkt Sie wurde ins Leben gerufen im Juli 1952 bekannt . Madagascar - - Mauritius-Service Die Schiffe wurden auf der Marseille eingesetzt. Die Jean Laborde unterzog sich mehrere Namensänderungen einschließlich Mykinai, Ancona und Eastern Princess; schließlich, im Jahre 1976, wurde sie in Piräus, Griechenland unter dem Namen Oceanos registriert. [1]
Nach einem erfolgreichen 1988 Kreuzfahrtsaison in Südafrika erhielt das Oceanos eine achtmonatige Charter von TFC Tours (jetzt Starlight Cruises) von Johannesburg. Das Okeanos war in einem Zustand der Verwahrlosung, mit losen Rumpfplatten, Rückschlagventile für Reparaturteile nach einer Reise abgestreift, und ein 10 cm (4 in) Loch in die wasserdichte Schutzwand zwischen dem Generator und Fäkalientank. [1] Oceanos sank off Südafrikas Ostküste am 4. August 1991 während eines Sturms, die undicht im Maschinenraum verursacht und schließlich überschwemmt das Schiff.
Die Oceanos wurde in der 1986 Film Hardbodies 2 vorgestellt.
中文：
MTS Oceanos是法國建造和希臘擁有的郵輪聞名，已經沉沒在1991年她推出了1952年7月由福爾等Chantiers德拉吉倫特省波爾多作為吉恩拉博德，最後四個姊妹船專為Messageries酒店濱海。這些船隻被用在馬賽 - 馬達加斯加 - 毛里求斯服務。在讓·拉沃爾德經歷了幾次名稱變化，包括Mykinai，安科納和東方公主;最後，在1976年，她被登記在比雷埃夫斯，希臘，下Oceanos的名稱。[1]
經過一個成功的1988年郵輪季節在南非，Oceanos收到了來自約翰內斯堡的TFC旅遊（今星光郵輪）八個月包機。該Oceanos是無人管理的狀態，鬆散的船體板，止回閥最近的一次旅行後剝去維修配件，和一個10厘米（4英寸）的孔在發電機和污水池之間的水密隔艙。[1] Oceanos沉沒掀起了軒然大波，造成漏水機房，最終淹沒了船在南非的東海岸於1991年8月4日。
該Oceanos被刊登在1986年的電影Hardbodies 2。
