"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]
[한국어 정보]
이번에는 스데반문으로 들어가 예수의 마지막 길을 돌아본다. 예수가 십자가를 지고 걸어간 고통의 현장이다. 지금은 십자가의 길이 기정사실로 받아들여지지만 예루살렘에 와 보지도 않은 사람이 소문과 문서로 추정한 길이다. 이곳은 십자가의 무게를 이기지 못하고 처음 쓰러진 곳이다. 바로 옆에는 어머니 마리아와 눈길이 마주친 곳이 있다. 이 발자국은 마리아의 것이라고 한다. 이곳은 구경하던 사람 시몬에게 대신 십자가를 지게 한 곳이다. 고통에 힘들어 잠시 손을 짚었던 담벼락이다. 로마병사의 발길질과 채찍질에 두 번째로 십자가와 함께 넘어진 장소다. 400여 미터 십자가의 길 끝에는 예수의 무덤 위에 세운 성묘교회가 있다. 골고다 언덕에 겨우 올라 선 예수, 그 몸에 걸쳤던 옷은 찢겨지고 두 손과 발에는 대못이 박혔다. 수직으로 세운 십자가에 달린지 오래지 않아 한낮임에도 불가사의한 어둠이 몰려왔다. “다 이루었다고” 한 뒤 숨을 거두자 지진이 발생해 바위가
갈라졌다. 교회 지하로 내려가면 갈라진 바위가 자세히 보인다. 예수의 제자가 빌라도에게 가서 시신을 모셔가겠다고 허락을 받아 이곳에서 염을 하고 깨끗한 세마포로 감쌌다. 순례자들은 바위를 어루만지며 그날을 함께 아파한다. 교회 안 한쪽에는 예수의 무덤이 있다. 예수가 운명하고 장사한 뒤 사흘 동안 머물렀던 곳이다. 예수의 무덤은 그동안 대리석으로 봉인된 채 그대로 유지된 것으로 전해진다. 얼마 전 교회에서 60시간 동안 봉인을 해제해 복원작업을 시작할 수 있게 됐다.
[English: Google Translator]
This is the scene of the suffering that Jesus walked with the cross, now that the length of the cross is accepted as a fact, but the person who has not been to Jerusalem has been rumored and documented This is the first place where we can not overcome the weight of the cross and it is the first place where we have lost sight of the cross. It is the second place where the Roman soldier fell and fell on the throne, with the cross for the second time, at the end of the 400 - meter - long cross, there is the Church of the Holy Sepulcher built on the tomb of Jesus. Jesus, who climbed up the hill, was torn, and his hands and feet were covered with a spike. Not long after he had been on a vertical cross, a mysterious darkness came in at noon. The disciples of Jesus went to Pilate and got permission to take the body and wrapped it in salt and clean linen. It is said that Jesus 'grave has been kept sealed with marble for a while. It is said that Jesus' grave has been kept in marble for many years. The entire church has been able to unlock the seal for 60 hours and begin restoration work.
[Israel : Google Translator]
הפעם, ללכת עם סטיבן ירח מסתכל אחורה אל השביל האחרון של ישו. ישו הוא הצלב הוא האתר של כאב והולך עכשיו מוערך עובדה מוגמרת דחו בלבד ולא אף שמועות ומסמכי מישהו בירושלים קבלו לפי אורך הצלב היא אחת הדרכים. זה המקום שבו חיסל לראשונה לא מנצח את משקל הצלב. הסמוך קיים הורית מקום מרי והפנים המושכים את העין. את טביעת הרגל היא זו של מרי. זה להיות צלב במקום שביקרו סיימון המקום היחיד. הקיר היה קש ביד בזמן קשה מכאב. המקום למטה עם הצלב השני, בועט הצלפת החיילים הרומאים, יש את כנסיית הקבר נבנתה בסוף הדרך של יותר מ -400 מטרים לחצות את קברו של ישו, גלגלתא בגדים פגעו בי רק את הקו של ישו, גופו על הגבעה נקרע מקבל ידות ורגליים bakhyeotda ספייק. החושך המסתורי הזה בצהריים למרות הגיע תוך זמן קצר, לא נצלב שהוקם אנכי. ""זה נגמר"" בזו רעידת אדמה נשימה geoduja לטלטל זה נפרד. לרדת אל כנסיית המחתרת נראית סלע סדוק יותר. פילאטוס תלמידי ישוע ילך באישורו של הגוף יתקיים המלח עטוף פשתן עדין, נקי. צליינים נגעו, לטפו פטיש יום מחלה יחד. אין כנסייה אחת קבר ישו. איפה נקבר ישו ונשאר במשך שלושה ימים אחרי הגורל. קבר ישו הוא אמר נשתמר בינתיים, בעוד שיש אטום. כמה הצליחו להפעיל את פעולת השחזור כדי unseal לפני 60 שעות בכנסייה.
[Information]
■클립명: 중동130-이스라엘02-19 예수의 마지막 십자가의 길/Lions Gate/Stephen/Via Dolorosa/Holy Sepulchre/Rock/Tomb/Jesus
■여행, 촬영, 편집, 원고: 성수일 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 10월 October
[Keywords]
길,역사, 자연지역,추모관련,건물,architecture,building,구조물,structure,arch, tower, wall, gate,중동,Middle East,아시아,이스라엘,Israel,Israel,,성수일,2016,10월 October,예루살렘 구,Jerusalem District,יְרוּשָׁלַיִם,"
