09 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
( Απολυτίκιο - Ιωακείμ και Άννα)
Για Download [ Ссылка ] Βυζαντινή μουσική
Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός - Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Νικόλαος Καββαδίας, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ - επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee...
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης
Ιωακείμ και Άννα Οι γονείς της Θεοτόκου. Κατάγονταν από το βασιλικό γένος του Δαβίδ, Απέκτησαν σε προχωρημένη ηλικία την Μαριάμ που μακαρίζoυν όλες οι γενεές ως Θεοτοκο.
Joachim and Anna. Parents of the Theotokos, they were descendants of Κing David. They had Mary at an advanced age.
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος πλ. α'. Τὸν συνάναρχον Λόγον.
Ἡ Δυὰς ἡ ἁγία καὶ Θεοτίμητος, Ἰωακεὶμ καὶ ἡ Ἄννα ὡς τοῦ Θεοῦ ἀνχιστεῖς, ἀνυμνείσθωσαν φαιδρῶς ᾀσμάτων κάλλεσιν οὗτοι γὰρ ἔτεκον ἠμιν, τὴν τεκοῦσαν ὑπὲρ νοῦν, τὸν ἄσαρκον βροτωθέντα, εἰς σωτηρίαν τοῦ κόσμου, μεθ' ἧς πρεσβεύουσι σωθήναι ἠμᾶς.
