Lawsuit aims to outlaw brothels in Nevada