Unruly passenger on flight to Charlotte faces one of largest FAA fines ever proposed