Nazi-era art dealer's treasure trove of works debuts in Europe