'Flash Boys' star officially taking on NYSE and Nasdaq