Dedicated to the time-tested friendship between Russia and India.
Lag Ja Gale (Embrace Me) is a song composed by Madan Mohan with lyrics by Raja Mehdi Ali Khan. The song first appeared in a movie Woh Kaun Thi? and was originally sung by Lata Mangeshkar.

Voice: Anna Bychkova Nair
Piano: Maria Derevyagina

Recorded at the Association of International Cooperation, Saint-Petersburg, Russia. February 2016.


Lag Ja Gale

lag ja gale ke phir ye
haseen raat ho na ho
shaayad phir is janam mein
mulaqaat ho na ho

embrace me, we don't know
whether this beautiful night will
ever be there again or not.
We don't know whether in this life
we'd meet again or not.



lag ja gale...

humko mili hain aaj ye
ghaRiyaan naseeb se
jee bhar ke dekh leejiye
humko qareeb se

We have got these moments with much luck.
Take a good, close look at me.

phir aap ke naseeb mein
ye baat ho na ho
shaayad phir is janam mein
mulaqaat ho na ho

we don't know whether it's in your fate or not
to see this again...
We don't know whether in this life
we'd meet again or not.

lag ja gale...

paas aaiye ke hum nahin
aayenge baar baar
baahein gale mein Daal ke
hum ro lein zaar zaar

Come closer, I'll not come again and again.
let me embrace you and cry my heart out.

aankhon se phir ye pyaar ki
barsaat ho na ho
shaayad phir is janam mein
mulaqaat ho na ho

we don't know whether love would
shower ever again like this or not.
We don't know whether in this life
we'd meet again or not.

lag jaa gale ke phir ye
haseen raat ho na ho
shaayad phir is janam mein
mulaqaat ho na ho

lag ja gale...

свернуть