Lyrics
Al Di La
Connie Francis


La la
La la la la
La la la la
La la la la

Al di là
del bene più prezioso,
ci sei tu.
Al di là
del sogno più ambizioso,
ci sei tu.

Al di là
delle cose più belle -
al di là
delle stelle,
ci sei tu.
Al di là,
ci sei tu per me -
per me -
soltanto per me.

Al di là,
means you are far above me -
very far.
Every star
will light the way above me
to where you are.

Just to measure your worth,
I'd move heaven and earth
to be near you.
You're my life,
you're my love,
you're my own al di là.

La la la la
La la la la

La la
La la la la
La la la la
La la la la

Al di là
della volta infinita -
al di là
della vita,
ci sei tu
al di là -
ci sei tu
per me.

La la la la
La la la la
La la la la

Al di là!

***

Melebihi


La la
La la la la
La la la la
La la la la

Melebihi
kebaikan yang paling dihargai,
kau berada di sana.
Melebihi
mimpi yang paling berani,
kau di sana.

Melebihi
hal-hal yang paling indah —
Melebihi
bintang-bintang,
kau berada di sana.
Melebihi,
kau ada di sana untukku —
untukku -
hanya untukku.

Al di là
berarti kamu jauh di atasku —
sangat jauh.
Setiap bintang
akan menerangi jalan di atas saya
ke tempat kau berada.

Hanya untuk mengukur nilai mu,
Aku akan pindahkan surga dan bumi
berada di dekat mu.
Kaulah hidupku,
kaulah cintaku,
kaulah al di là ku sendiri.

La la la la la
La la la la la

La la
La la la la
La la la la
La la la la

Melebihi
waktu tanpa akhir —
melebihi
kehidupan,
Kau berada di sana
melebihi -
kau berada di sana
untuk aku.

La la la la
La la la la
La la la la

Melebihi!

свернуть