The Dada drawing that was a "light switch" for Ed Ruscha