13-year-old facing charges after 'accidentally' shooting friend with stolen gun, police say