Are Egg Cartons Really Good for Soundproofing? (Spoiler: No!)