Bernard Tiphaine était originellement pressenti pour jouer Scar en 1994 dans "Le Roi Lion", car il doublait régulièrement Jeremy Irons (qui joue le rôle dans la version originale) en France. Il avait d'ailleurs enregistré tous les dialogues, avant que le rôle soit finalement dévolu à Jean Piat.

Certains des dialogues originaux de Bernard Tiphaine ont survécus dans certaines cassettes audios d'époque, ainsi que cette chanson, par erreur attribuée à un certain Robert Tréanart (qui n'existe pas), sur la bande originale du film commercialisée au Québec.

Vous pouvez écouter les extraits de ses dialogues ici :
[ Ссылка ]

свернуть