Richard Gere mistaken for homeless man, given leftover pizza by New York tourist