I met these two little ones on my way. They were alone on the road, without their mother. When I saw the animals, I did not move and just stood there. One of the two came quickly closer. It went so fast and I was so surprised that I could not always keep it in the viewfinder. Just a second before it came with its nose against my leg, I moved a little. I did not want it to pass me. It could be that they then would be afraid. This shock could possibly separate them. They should stay together. Without their mother their chances are poor. But alone it would be even more difficult for them. As I moved, the little raccoon dog was slightly startled and turned around. He ran to his brother (or sister) and together they ran away.
Ich traf diese beiden Kleinen auf meinem Weg. Sie waren allein, ohne Mutter unterwegs. Als ich die Tiere sah, bewegte ich mich nicht mehr und blieb einfach stehen. Einer der Beiden kam immer näher. Es ging so schnell und ich war so überrascht, dass ich ihn nicht immer im Sucher behalten konnte. Kurz bevor er mit der Nase gegen mein Bein stieß, bewegte ich mich ein wenig. Ich wollte nicht, dass er an mir vorbei läuft und dass ich zwischen den Marderhunden stehe und sie so vielleicht trenne. Sie sollten zusammen bleiben. Ohne Mutter stehen ihre Chancen nicht gut. Allein würden sie es noch viel schwerer haben. Als ich mich bewegte, erschrak der kleine Marderhund ein wenig und drehte sich um. Er lief zu seinem Bruder und gemeinsam liefen sie davon.
[ Ссылка ]
