Николай Обабков [ Ссылка ] читает 55 сонет Шекспира в переводе Маршака [ Ссылка ]
в авторском проекте " Все сонеты Уильяма Шекспира "
[ Ссылка ]

Замшелый мрамор царственных могил
Исчезнет раньше этих веских слов,
В которых я твой образ сохранил.
К ним не пристанет пыль и грязь веков.

Пусть опрокинет статуи война,
Мятеж развеет каменщиков труд,
Но врезанные в память письмена
Бегущие столетья не сотрут.

Ни смерть не увлечет тебя на дно,
Ни темного забвения вражда.
Тебе с потомством дальним суждено,
Мир износив, увидеть день суда.

Итак, до пробуждения живи
В стихах, в сердцах, исполненных любви!

[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

свернуть