Zgromadzenie kóz z Polski uchwala, że należy na ochotnika wysłać kogoś do Pacanowa. Mieszka tam kowal, który ponoć podkuwa kozy. Zgłasza się Koziołek Matołek. Wyrusza w drogę, by szukać Pacanowa. Nie wie, gdzie leży to miasto, dlatego pyta o nie kolejno napotykane zwierzęta.
Wyprawa nie jest łatwa, Koziołka atakuje pies, bohater ucieka na drzewo, które strąca go na grzbiet kolczastego jeża. Poraniony Matołek szuka pomocy u niedźwiedzia, potem ucieka. Napotyka pole kapusty i zaczyna się posilać, ale chwyta go właściciel i oddaje do sądu. Sędzia wsadza kozła za kratki, do niewielkiej komórki. Nocą komórkę kradną złodzieje. W ciemności biorą Matołka za diabła i uciekają. Bohatera uwalnia czarownica, która chce go zjeść na śniadanie. Ale kozioł obiecuje jej pokazanie wielkich skarbów, prowadzi nad brzeg jeziora i wrzuca do wody. Potem Matołek wraca do chaty czarownicy i uwalnia więzioną tam ...
