Tilidin - Wirkung, Missbrauch und medizinische Anwendung